Das falsch geschriebene Wort

Das Wort lautet „Pensylvania“ mit nur einem „n“ in der Zeile „By Order of the ASSEMBLY of the Province of PENSYLVANIA“. Damals war das eine akzeptierte alternative Schreibweise, kein Fehler. Alexander Hamilton verwendete sie 1787 auf der Unterschriftenseite der Verfassung (Wikipedia).

WortPensylvania

Fehlender BuchstabeEin “n”

Status damalsEine akzeptierte Schreibweise

Ebenfalls verwendetUnterschriftenseite der Verfassung, 1787

Die vollständige Inschrift lautet »Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof Lev. XXV X« und »By Order of the ASSEMBLY of the Province of PENSYLVANIA for the State House in Philada«; zudem trägt die Freiheitsglocke die Gravur »Pass and Stow Philada MDCCLIII«. Die Inschriften-Seite erklärt jede Zeile, und die Geschichts-Seite behandelt, warum die Glocke in Auftrag gegeben wurde. Besucher dürfen die Glocke nicht berühren, doch im Liberty Bell Center gibt es einen Abguss der Inschrift, den Besucher berühren dürfen (National Park Service); die Liberty Bell Center-Seite beschreibt den Besuch.

Häufig gestellte Fragen

Welches Wort ist auf der Freiheitsglocke falsch geschrieben?

„Pensylvania“ mit nur einem „n“. Das war damals eine akzeptierte alternative Schreibweise.

Welcher Buchstabe fehlt auf der Freiheitsglocke?

Das zweite „n“ in Pennsylvania. Auf der Glocke steht „PENSYLVANIA“.

War Pensylvania ein Fehler?

Nein. Es war damals eine akzeptierte Schreibweise; Alexander Hamilton verwendete sie 1787 auf der Unterschriftenseite der Verfassung (Wikipedia). Siehe die Inschriftenseite.