Réplicas de la campana
La original
La Campana de la Libertad original fue encargada en 1751 por Isaac Norris, presidente de la Asamblea de Pensilvania, a la fundición Whitechapel de Londres, para el campanario del State House. Se agrietó al primer uso, y dos artesanos locales, John Pass y John Stow, la fundieron de nuevo en Filadelfia, terminada en 1753 y marcada como «Pass and Stow Philada MDCCLIII» (NPS). Esa campana, de bronce con un 70 % de cobre y un 25 % de estaño, pesaba 2.080 libras al encargarse y cuelga de su yugo original de olmo americano (Wikipedia). Desde el 9 de octubre de 2003 está en el Liberty Bell Center, abierto todos los días de 9 am a 5 pm y con entrada gratuita, según el NPS. La página de la Campana de la Libertad auténtica explica dónde se ha guardado, y la página de quién la hizo cubre su fundición.
Las réplicas de 1950
En 1950, se fundieron docenas de réplicas a tamaño real en Francia para el Departamento del Tesoro, una para cada estado, otra para Washington, D.C. y otras para los territorios (Wikipedia).
La Campana del Centenario
Para el centenario de 1876 de la Declaración, se hizo una réplica mucho más grande: la Campana del Centenario, de unas 13.000 libras. Ahora está unida al reloj en el campanario de Independence Hall (Wikipedia). Así que, a la pregunta «¿hay dos Campanas de la Libertad?», la respuesta es: una original, réplicas en muchos lugares y la Campana del Centenario en la torre de Independence Hall, que es una campana distinta de la que está en el Liberty Bell Center, de paredes acristaladas, al otro lado de Chestnut Street. La página de Independence Hall cubre la visita al edificio bajo el campanario.
La réplica que los visitantes pueden tocar
Los visitantes no pueden tocar la original. Dentro del Liberty Bell Center, la exposición tiene una réplica del letrero que los visitantes pueden tocar (NPS; Visit Philadelphia). La página del letrero muestra el texto completo.
Diferenciarlas
- La original muestra el hueco ensanchado de la reparación de 1846 y, según el NPS, una segunda grieta fina que sube a través de la palabra “Liberty”.
- Las réplicas de 1950 son de tamaño completo y se fundieron para los estados y territorios.
- La Centennial Bell es mucho más pesada que la original y cuelga en una torre en lugar de estar en exhibición a nivel del suelo.
El campanario que la alberga
La Centennial Bell está unida al reloj del campanario en lugar de estar en exhibición como la original. La torre forma parte de Independence Hall en Chestnut Street, entre las calles 5th y 6th. Entrar al edificio es un trámite aparte: según la página de horarios del NPS, Independence Hall tiene una casa abierta de 9 a 10:30 am sin entradas, luego visitas guiadas cada 20 minutos de 10:40 am a 4 pm con una entrada gratuita con horario reservada en recreation.gov, donde se aplica una pequeña tarifa de reserva por entrada.
Independence Hall está frente al Liberty Bell Center al salir, por lo que la Campana de la Libertad original y el campanario que alberga la Centennial Bell pueden verse en cuestión de minutos.
Preguntas frecuentes
¿Hay dos Campanas de la Libertad?
Hay una original, en el Liberty Bell Center. Existen réplicas en muchos lugares, y la Centennial Bell de 1876 cuelga en el campanario del Independence Hall.
¿Es la Campana de la Libertad de Filadelfia la auténtica?
Sí. La original está expuesta en 526 Market Street, con entrada gratuita y sin entradas (NPS).
¿Se puede tocar la Campana de la Libertad?
La original no. Una réplica de la inscripción dentro del Liberty Bell Center sí. La página sobre tocarla lo explica.
¿Cuántas réplicas a tamaño real se fabricaron en 1950?
Decenas, fundidas en Francia para los estados, Washington, D.C. y los territorios (Wikipedia).